-
1 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
2 armour
armour [ˈα:mər][of knight] armure f* * *GB, armor US ['ɑːmə(r)] noun1) ( clothing)a suit of armour — une armure f (complète)
2) (on tank, ship etc) also Zoology armure f; (on wire, cable) gaine f; fig ( against criticism) cuirasse f -
3 armour
2 ( protective covering) (on tank, ship etc) armure f ; Zool armure f ; Elec (on wire, cable) gaine f ; fig ( against criticism) cuirasse f ;
См. также в других словарях:
cable armor — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Cable (comics) — For other uses, see Cable (disambiguation). Cable Cover of Cable vol. 2, #1 (March 2008). Art by Ariel Olivetti. Publication information … Wikipedia
armor — armorless, adj. /ahr meuhr/, n. 1. any covering worn as a defense against weapons. 2. a suit of armor. 3. a metallic sheathing or protective covering, esp. metal plates, used on warships, armored vehicles, airplanes, and fortifications. 4.… … Universalium
Armor (Marvel Comics) — Pour l’article homonyme, voir Armor. Armor est une super héroïne mutante appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Astonishing X Men #21, en 2004. Origines Hisako Ichiki est une jeune… … Wikipédia en Français
armor — ar•mor art at Arno [[t]ˈɑr mər[/t]] n. v. mored, mor•ing 1) any covering worn as a defense against weapons 2) a suit of armor 3) mil a protective covering of metal, esp. metal plates, used on warships, armored vehicles, etc 4) mil mechanized… … From formal English to slang
armor — noun Etymology: Middle English armure, from Anglo French, from Latin armatura more at armature Date: 13th century 1. defensive covering for the body; especially covering (as of metal) used in combat 2. a quality or circumstance that affords … New Collegiate Dictionary
armature de câble — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
blindage pour câble — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Power cable — This article is about electric power conductors. For portable equipment, see power cord. A power cable is an assembly of two or more electrical conductors, usually held together with an overall sheath. The assembly is used for transmission of… … Wikipedia
Submarine communications cable — A cross section of a submarine communications cable. 1 Polyethylene 2 Mylar tape 3 Stranded steel wires 4 Aluminium water barrier 5 Polycarbonate 6 Copper or aluminium tube 7 Petroleum jelly 8 Optical fib … Wikipedia
Optical fiber cable — A TOSLINK optical fiber cable with a clear jacket. These plastic fiber cables are used mainly for digital audio connections between devices. An optical fiber cable is a cable containing one or more optical fibers. The optical fiber elements are… … Wikipedia
